I Figli divini sono in verità il “Verbo di Dio”, ma i figli dello Spirito sono veramente gli “Atti di Dio”.
The divine Sons are indeed the “Word of God, ” but the children of the Spirit are truly the “Act of God.”
In questo nostro itinerario, ci affidiamo alla Vergine Maria, che ha generato il Verbo di Dio nella fede e nella carne, per immergerci come Lei nella morte e risurrezione del suo Figlio Gesù ed avere la vita eterna.
In this our itinerary, let us entrust ourselves to the Virgin Mary, who generated the Word of God in faith and in the flesh, so that we may immerse ourselves – just as she did – in the death and resurrection
Noi proteggiamo il Verbo di Dio.
We protect the word of God.
Dei filosofi che confrontano ciò che fanno... con il verbo di Dio o di Karl Marx?
Moral philosophers measuring everything they do against the word of God or Karl Marx?
Sappi, per certo, che come credi fermamente che il Verbo di Dio, esaltata sia la Sua gloria, durerà per sempre, devi egualmente credere con sicura fede che il suo significato non si esaurirà mai.
Know assuredly that just as thou firmly believest that the Word of God, exalted be His glory, endureth forever, thou must, likewise, believe with undoubting faith that its meaning can never be exhausted.
Così anche in Apocalisse ", e il suo nome è chiamato il Verbo di Dio" (19:13).
So also in the Apocalypse, "And his name is called the Word of God" (19:13).
Ma è il Verbo di Dio.
But it's the word of God.
Sembra che questi sempliciotti siano programmati per proteggere il Verbo di Dio.
Protecting the Word of God seems to be hard-wired into these dingbats.
Insegnavano il Verbo di Dio a Stanford? No, beh...
They taught word of God at Stanford?
Ma non potevano fare una cosa cosi' grossa... senza il Verbo di Dio.
But they couldn't do anything that big without the Word of God.
Ti basta cliccare sulla lettera con la quale il verbo di cui hai bisogno inizia, cercarlo nella lista di tutti i verbi che iniziano con quella lettera e poi cliccarci sopra.
Click on the letter with which the verb begins and then you can search for your preferred verb by scanning all the verbs.
(111.1) 10:3.3 I Figli divini sono in verità il “Verbo di Dio”, ma i figli dello Spirito sono veramente gli “Atti di Dio”.
COMMENT 1. The divine Sons are the “Word of God, ” the children of the Spirit are the “Act of God.”
No, e' il Verbo di Dio.
No. It's the word of God.
13È avvolto in un mantello intriso di sangue e il suo nome è: il Verbo di Dio.
He is clothed in a robe dipped in blood, and the Name by which He is called is The Word of God.
Il Verbo di Dio può paragonarsi a un alberello, le cui radici sono state piantate nei cuori umani.
The Word of God may be likened unto a sapling, whose roots have been implanted in the hearts of men.
Dice Sant’Ambrogio che ogni cristiano che crede concepisce e genera il Verbo di Dio.
St. Ambrose says that every Christian believer conceives and begets the Word of God.
La diakonia o servizio della carità è vocazione della Chiesa di Gesù Cristo, in corrispondenza alla carità, che il Verbo di Dio ha manifestato con le sue parole e le sue opere.
Diakonia or the service of charity is the vocation of the Church of Jesus Christ in response to the charity shown by the Word of God Incarnate in his words and deeds.
Non mi serve una stanza privata per diffondere il verbo di Dio.
I don't need a private room to spread the good word.
Predico il Verbo di Dio, signore.
I preach the Word of God, sir.
E quello e' il Verbo di Dio?
I can hear them say That's the Word of God?
Che ci fate voi due idioti con il Verbo di Dio?
What are you two jackasses doing with the word of God?
Sam, ti dispiacerebbe rimettere insieme il... Verbo di Dio?
Sam, will you please pick up the word of God?
Ti rendi conto di aver appena rotto il Verbo di Dio?
You realize you just broke God's word?
Se il Verbo di Dio verra' rivelato, un custode del Verbo si svegliera'. Come questa patata bollente qua.
If the word of God is revealed, a keeper of the word will awaken, like this hot potato right here.
Hai nascosto il Verbo di Dio in una borsa per pannolini?
You hid the word of God in a diaper bag?
Beh, quando veniamo in possesso di qualcosa che scotta, come il Verbo di Dio, il buon senso suggerisce di liberarsene il piu' velocemente possibile.
Well, when we acquire an item as hot as the word of God, it's smart to unload it as fast as possible.
Quello per D-eficienti. - Il prossimo lotto. Il prossimo lotto, il Verbo di Dio, capitolo "G"...
Our next lot, the word of God, capital "G" -- very old, very rare.
Trascrive il verbo di Dio, gli fa il bucato.
Took down God's word, picked up his cleaning.
L’incarnazione stessa, infatti, è il più grande segno di inculturazione, perché il Verbo di Dio ha assunto natura umana per rendersi visibile nel suo amore.
The Incarnation itself, is the greatest sign of inculturation, because it is the Word of God taking on human form in order to make itself visible in His love.
Non hai detto: “Sono il Re dei Re, la mia parola è il Verbo di Dio, sono Colui Che viola il Sabato?””.
Didst thou not say, ‘I am the King of Kings, My word is the Word of God, and I am the breaker of the Sabbath day’?”
Prima che scocchi quest’ora l’Antico Essere, Che è ancora sconosciuto agli uomini e non ha ancora proferito il Verbo di Dio, è in Sé l’Onnisciente, in un mondo privo di qualsiasi uomo che L’abbia conosciuto.
Ere that hour cometh, the Ancient Being, Who is still unknown of men and hath not as yet given utterance to the Word of God, is Himself the All-Knower in a world devoid of any man that hath known Him.
Il Corano è il verbo di Dio, che Egli ha rivelato al Suo profeta Mohammed attraverso l'Angelo Gabriele.
The Quran is the literal word of God, which He revealed to His Prophet Muhammad through the Angel Gabriel.
Il Verbo di Dio, facendosi carne in Gesù Cristo, si fece anche storia e cultura.
The Word of God, in becoming flesh in Jesus Christ, also became history and culture.
Infatti Maria vergine, la quale all'annunzio dell'angelo accolse nel cuore e nel corpo il Verbo di Dio e portò la vita al mondo, è riconosciuta e onorata come vera madre di Dio e Redentore.
The Virgin Mary, who at the message of the angel received the Word of God in her heart and in her body and gave Life to the world, is acknowledged and honored as being truly the Mother of God and Mother of the Redeemer.
Soltanto coloro che si sono volti a Lui rinnegando le manifestazioni di Satana arriveranno a conoscere il Verbo di Dio.
Only those who advance toward God and turn away from the appearances of the Satan will attain to the traces of God.
XXXIII Abbiamo decretato che il Verbo di Dio e tutte le sue potenzialità si manifestino agli uomini in esatta conformità con le condizioni già predisposte da Colui Che è l’Onnisciente, il Più Saggio.
It hath been decreed by Us that the Word of God and all the potentialities thereof shall be manifested unto men in strict conformity with such conditions as have been foreordained by Him Who is the All-Knowing, the All-Wise.
E invece per “oppressione” s’intende l’incapacità di acquisire la conoscenza spirituale e di comprendere il Verbo di Dio.
Whereas, by “oppression” is meant the want of capacity to acquire spiritual knowledge and apprehend the Word of God.
Come il Verbo di Dio è divenuto in tutto simile a noi, ad eccezione del peccato, così l'inculturazione della Buona Novella assume tutti gli autentici valori umani purificandoli dal peccato e restituendoli al loro pieno significato.
Just as the Word of God became like us in everything but sin, so too the inculturation of the Good News takes on all authentic human values, purifying them from sin and restoring to them their full meaning.
Senza dunque comprendere il significato di questi segni, crocifissero il Verbo di Dio!
But as they did not understand the meaning of these signs, they crucified the Word of God.
Con la semplice navigazione e la ricerca, è possibile trovare il verbo di cui hai bisogno in pochi secondi.
With simple navigation and built in search, you can find the verb you need in seconds.
1.8701078891754s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The divine Sons are indeed the “Word of God, ” but the children of the Spirit are truly the “Act of God.” 